Thursday, 18 December 2008

Recita di Natale


Il momento lungamente atteso e' arrivato! La recita di Natale si e' svolta oggi, in palestra, alle 13.30, con grande giubilo da parte di tutti. Helena, piu' raggiante che mai, ha espresso il suo entusiasmo cantando, ballando e recitando come un'attrice vissuta.
Adesso lo stress che ha preceduto la recita puo' ridimensionarsi. Stasera si parte per andare a trascorrere le feste di Natale con i nonni. "Relax" sara' il nostro motto per le prossime due settimane.
It was such longed-for moment, but finally it arrived! Christmas recital took place in the gym at 13.30 today. Everybody was happy. Helena was happier than ever and expressed her happiness by singing, dancing and performing like an experienced actress. Now the stress preceding the recital can easily cool down. Tonight we are leaving to spend Christmas holidays with the grandparents. "Relax" will be our motto for the next two weeks.

2 comments:

  1. Ciao, la nostra e' stata ieri ma poveri noi...del Natale non aveva proprio nulla...

    ReplyDelete